واجبات مركز البحوث:
- وضع خطط البحوث العلمية والميدانية والكتب وأعمال الترجمة، بالتنسيق مع الإدارات المعنية بالمديرية، ومتابعة تنفيذها بعد إقرارها.
- تقديم العون الفني والتسهيلات المكتبية والميدانية للباحثين.
- الإشراف على إصدار المطبوعات العلمية التي يقرها المجلس العلمي.
- تبادل المعلومات مع مراكز البحوث ذات الأهداف والمهام المماثلة داخل المملكة وخارجها.
- إعداد تقارير دورية عن نشاطات القسم وإنجازاته، ومقترحات تحسين العمل به، وتطوير العلاقة بينه وبين الأقسام الأخرى بالمديرية.
- إنشاء قاعدة بيانات ومعلومات للباحثين والمتخصصين في مجال البحوث الأمنية.
- تجميع وحفظ وتصنيف وفهرسة البيانات الإحصائية المتعلقة بالظواهر الأمنية والجنائية بالتعاون مع الجهات المختصة.
- نشر النشاط البحثي على مستوى القطاعات الأمنية والجهات ذات الصلة.
- طرح أولويات البحوث المدعومة من قبل المركز، وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة.
- متابعة مراحل تنفيذ البحوث التي تم أقرت، ورفع تقارير دورية عن إنجازات ف��ق البحث والباحثين حسب خطة كل بحث.
- تحديد الضوابط العلمية المطلوبة من الباحثين عند تقييم خطة البحث، وعند إجراء الدراسة الميدانية، وعند رفع النتائج والتقرير النهائي.
قسم الترجمة:
الهدف:
قسم الترجمة أحد الأقسام التابعة لمركز البحوث، ويشرف على ترجمة الكتب والدراسات والوثائق العلمية التي تحتاجها المديرية، وإداراتها لخدمة تطوير المناهج، وإثراء المكتبة، وخدمة البحث العلمي والنشر.
المهام:
- ترجمة القيمة العلمية المرتبطة بالأمن بمفهومه الشامل.
- النظر في احتياجات الكلية من الكتب الأجنبية والمطبوعات والإشراف على ترجمتها.
- تشجيع أعضاء هيئة التدريس على ترجمة الكتب والمراجع والأبحاث ذات الطابع الأمني.
- تشجيع ودعم حركة التعريب، ووضع المصطلحات الأمنية والعمل على تنميطها وتوحيدها وتعميمها بالتعاون مع الأقسام العلمية في الكلية والمعهد العالي.
- إعداد خطة زمنية لترجمة وتعريب الكتب والمراجع الأمنية المقدمة للقسم.
- عمل الإجراءات القانونية المتعلقة بالترجمة وحقوق التأليف من خلال القنوات الرسمية.
- ترجمة خلاصة البحوث والنشرات والدوريات والكتب التي تراها اللجنة العلمية.
- الإشراف على ترجمة الشهادات العلمية الصادرة من الكلية والمعهد العالي.
- تقديم المعلومات اللازمة عن القسم لغرض إعداد الميزانية.
- إعداد تقارير دورية عن نشاطات القسم وإنجازاته، وأية مقترحات لتطوير أعمال القسم.
- أية مهام أخرى رسمية يكلف بها في مجال اختصاصه.
للاتصال بالمعهد:
يسر مركز البحوث والدراسات بالكلية الرد على استفساراتكم على:
الهاتف: 2464444 تحويلة: 1501
فاكس: 2464320
البريد الإلكتروني:[email protected]
